Bóng đèn điện "xuyên không" từ thời hiện đại về chợ cổ đại, nhân vật cổ trang ngồi cắn hướng dương là những lỗi sơ đẳng trong "Tam sinh tam thế thập lý đào hoa".

Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Đường Thất Công Tử, "Tam sinh tam thế thập lý đào hoa" là sản phẩm truyền hình gây sốt màn ảnh Hoa ngữ đầu năm tới nay và cũng được khán giả Việt yêu thích. Với kinh phí hơn 700.000 USD một tập, trang phục và phụ kiện thiết kế độc đáo, hoàn toàn được làm thủ công, phim được đánh giá cao về thẩm mỹ. Tên tuổi Triệu Hựu Đình được biết đến nhiều hơn, diễn xuất của Dương Mịch cũng được khen là đột phá nhất trong các phim cô đóng những năm gần đây. Tuy nhiên, khán giả vẫn nhận ra không ít sơ hở hài hước trong phim.

Mặc Uyên thượng tiên (Triệu Hựu Đình đóng) ngâm mình trong nước tiên ở Thượng Thanh Kính của Linh Bảo Thiên Tôn, cả mặt nước là màu trắng sữa. Khi Mặc Uyên tắm xong bước ra khỏi, cả hồ nước biến thành màu đen. Có khán giả đùa: “Rốt cuộc Mặc Uyên thượng tiên bao nhiêu năm không tắm?”.

Tư Âm (Dương Mịch đóng) biến thành người phàm tên Tố Tố và cứu được Dạ Hoa đang bị thương, cô ra chợ bán chút hoa quả để đổi lấy tiền. Rõ ràng trong giỏ của cô ngoài con rắn đen Tiểu Long không có một thứ quả gì nhưng khi ra đến chợ, cô vẫn xếp được đầy ắp hoa quả trước mặt người bán. Khán giả đùa rằng có lẽ hoa quả được bổ sung gấp do phụ trách đạo cụ trước đó chưa kịp chuẩn bị.

Quan sát kỹ góc trái trên cả hai bức hình, khán giả dễ dàng phát hiện ra phông nền đã được thay đổi trong cùng một phân cảnh cách nhau bảy giây.

Bóng đèn điện "xuyên không" từ thời hiện đại về chợ cổ đại trong phim.

Trong cảnh Tố Tố và Dạ Hoa cùng ăn uống, họ ngồi vừa trò chuyện vừa cắn hướng dương. Đáng nói là từ đời nhà Minh, người Hán mới bắt đầu thịnh hành thứ đồ ăn vặt này. Bởi vậy, hạt hướng dương xuất hiện trong phim tiên hiệp cổ trang là một chi tiết khá hài hước.

Tương tự, một phân cảnh khác trong phim xuất hiện hạt dẻ cười và hạt mắc ca.

Trong cảnh nhị hoàng tử Dực Tộc là Ly Kính (Trương Sam Sam đóng) tới tìm Tư Âm, đại sư huynh của Tư Âm muốn cho Ly Kính một bài học. Hai người giao đấu và vô tình để lộ mặt diễn viên đóng thế cho Trương Sam Sam.

Nhân vật nhí Tố Cẩm được Ngọc hoàng đón về thiên cung và phong làm công chúa. Khi Ngọc hoàng hỏi tên Tố Cẩm, cô bé đáp: “Tiểu nữ mới 500 tuổi, phải được 1.000 tuổi mới có tên”. Nhưng sau đó, khi Dạ Hoa chào đời, Lạc Tư nương nương nói với Tố Cẩm: “Dạ Hoa nhỏ hơn con hai vạn tuổi” (tức 20.000). Khán giả xem phim không khỏi thắc mắc: "Vậy rốt cuộc Tố Cẩm bao nhiêu tuổi?". Lỗi logic về nội dung này được cho là sơ suất của biên kịch.

Sources: Vnexpress