Đóng 'Bá Vương biệt Cơ", bạn diễn đề nghị cố nghệ sĩ cùng kéo quần diễn cảnh chịu đòn song anh không đồng ý vì thấy không phù hợp.

Phim Bá Vương biệt Cơ ra mắt cách đây 25 năm. Năm nay, tác phẩm được phục dựng, dự kiến chiếu ở rạp Đài Loan từ 14/12. Trên Appledaily, Trương Phong Nghị (người đóng Đoàn Tiểu Lâu) và đạo diễn Trần Khải Ca kể một số kỷ niệm khi quay phim năm ấy. Tác phẩm có cảnh Đoàn Tiểu Lâu và Trình Điệp Y (Trương Quốc Vinh) bị sư phụ phạt. Trương Phong Nghị đề nghị anh và Trương Quốc Vinh cùng kéo quần, để lộ mông khi bị roi vọt, nhưng Quốc Vinh từ chối. Cuối cùng, chỉ có Trương Phong Nghị lộ phần nhạy cảm trong cảnh đó.

Tài tử 52 tuổi cho biết Trương Quốc Vinh thường kích động tâm lý anh trên trường quay. "Bị anh ấy kích động, tôi cảm nhận sâu sắc và hiểu hơn tình ý mà Trình Điệp Y dành cho Tiểu Lâu", anh nói. Trương Quốc Vinh cũng chịu áp lực tâm lý mạnh. Ở phân đoạn tả quá trình cai nghiện thuốc phiện, đạo diễn Trần Khải Ca đồng ý ngay lần đầu Trương Quốc Vinh đóng, nhưng tài tử không hài lòng, đề nghị quay lại. Kết thúc cảnh quay, anh cầm gậy, vừa khóc vừa đập tứ tung, khiến cả đoàn phim kinh hãi. Trương Phong Nghị chạy đến ôm chặt bạn diễn.

Trần Khải Ca giải thích cảnh quay Trình Điệp Y cai nghiện thực chất thể hiện sự đau đớn vì người chàng yêu thương đứng trước mắt nhưng không thể thổ lộ tình yêu. Trương Quốc Vinh khóc nhiều sau cảnh quay, bị thủy tinh đâm vào tay nhưng khi bình tĩnh lại, anh cười nói "cuối cùng đã hoàn thành", khiến đạo diễn khâm phục, khắc cốt ghi tâm.

Trương Phong Nghị (trái) và Trương Quốc Vinh trong "Bá vương biệt Cơ".

Nữ chính của phim - Củng Lợi - cũng chịu không ít thử thách để hoàn thành tác phẩm. Trương Phong Nghị cho biết ở cảnh nhảy từ độ cao hai mét, Củng Lợi sợ hãi, không dám nhảy. Trần Khải Ca phải đưa rượu cho cô uống để lấy dũng khí. Sau đó, Củng Lợi thực hiện yêu cầu nhưng đoạn phim bị xước, Củng Lợi phải quay lại, tiếp tục uống rượu để nhảy xuống.

Tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Lý Bích Hoa, có bối cảnh trước và sau Cách mạng Văn Hóa (1966-1976) ở Trung Quốc. Hai chàng trai Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu làm việc ở một gánh hát, nảy sinh tình cảm với nhau. Do sự kỳ thị của xã hội, họ đè nén tình cảm. Sau đó Đoàn Tiểu Lâu lấy vợ khiến Trình Điệp Y đau khổ, tức giận, thất vọng. Phim đoạt giải Cành Cọ Vàng tại LHP Cannes 1993, Trương Quốc Vinh được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc.

Trong dàn diễn viên Bá vương biệt Cơ, Trương Quốc Vinh sớm qua đời. Anh tự tử năm 2003, hưởng dương 47 tuổi. Tài tử để lại nhiều tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao, như Happy Together, Thiện nữ u hồn, A Phi chính truyện, Yên chi khâu...

Sources: vnexpress